心理師來開講

原文網址：http://bit.ly/1f8Ws6X

翻譯：林書伃（台灣兒少生涯教育促進會英文學輔老師）

現代的生活壓力繁重，隨著時間分分秒秒緊湊，和孩子的關係，似乎也在不知不覺間就變得有距離，孩子成長的速度，似乎也讓為人父母的趕不上。

親子的鴻溝深不可測

歹戲拖棚，沒完沒了
一位過動的孩子，在媽媽面前，像馬達不停般動個不停，一會在沙發上翻滾、一會在沙發上跳躍、一會整個身體往媽媽身上樸、抓媽媽的頭髮－－。媽媽重覆好幾次：「不要這樣！」、「為什麼講都不聽！」，媽媽越講聲調越提高，臉上越露出不悅的表情，接著是厭煩的表情－－。而孩子呢？卻未因媽媽的勸阻直到動怒而停止，反而更露出嘻皮笑臉，行為是變本加厲。

即將推出父親教養團體  

在現今雙薪為主的家庭當中，「父親角色」仍受到「男主外、女主內」傳統觀念影響，以至於教養兒女仍以母親為主。我們在諮商所看到的，帶孩子來求助的大抵以「母親」為主。事實上，父親在孩子發展的歷程中，扮演著非常重要且無法取代的角色！尤其在時代快速變遷的今天，當孩子面臨前所未有的挑戰，父親就更不能缺席，否則會造成無可彌補的損失。